同化, 在短暫的時間內, 作畫的格調, 如典型義大利詩般的美; 自然的風景和城鄉寫生的角度取決,有著獨特的風格;  畫上的結構如同實現了對事實的認知,色彩的融合呈現出畫的生動活潑與明亮: 這些技巧對於作畫不久,深具東方文化的女畫家來說, 可以確定它是非常艱辛的, 更何況她是來自非常遙遠的東方.由於魏呅菊是一位敏銳¸心細又有衝勁的藝術家,她已突破那些艱辛而畫作的技巧已經能夠把這些表現出來了.她大半的歲月都是生活在台灣, 台灣這個國家就是我們所熟悉的名稱Formosa. 不久以前她才來到我們Terni, 成為我們Terni市民的一份子.她用她的熱情結合了Formosa與Terni之間的互動與關係.以藝術之橋,突破語言的障礙, 建立了新關係.

呅到過Umbria地區的很多地方, 尤其是Valnerina. 那動人美麗的景色常常吸引著她而留足忘返, 總希望能以豐富的情感流入畫布中,而能夠留住那動人的景觀. 她善用她自有的敏銳,細心和熱情, 以明亮的色彩將景物結合地很得體, 來呈現事實的詮釋.

畫畫的過程中, 她知道取捨景物周圍的感覺氣氛, 而有不同於她內心深處所具有的.她知道如何畫出她自己的風格, 她能夠認知具體動人的景物多於感性.在她的畫中,森林有著豐富不同層次的綠, 湍急河流有著透明的潺潺水流, 明亮的家園和古老的城鄉就好像知道人們的柔情.
  
魏呅菊是來自東方的藝術家? 不竟然. 她具有她的優雅¸氣質與和善的舉止. 但從Umbria, 從Valnerina, 尤其她知道如何截取如詩般美景的色彩. 在她畫作上傳遞著她的愛與互動的訊息,有著藝術與文化聯結的痕迹. 這就是文明的軌跡.

Mino Valeri

註解:
1.Valnerina: 有一條河從亞平寧山脈流出, 這條叫Nera河,其河谷稱之Valnerina.
 2.Mino Valeri: 藝術教授,藝術評論家, 義大利資深記者協會的重要成員, 也是Umbria 地區和Terni省政府的現代藝術顧問 .

魏呅菊

魏呅菊1956年生於台灣台中縣.

從小我就熱愛繪畫, 這是來自我父親的基因. 又因為他在鐵路局工作, 所以小時後我經常夢想將來成為一位坐著火車去到處旅遊的畫家.
在小學畢業前夕, 我獲得到世界兒童畫圖比賽的銅牌獎.當時我是台北市光復國小創校由始以來第一位為該校得獎的學生. 國中二年級時, 我獲得到全國初中組水彩寫生第二名; 然而在報考大學選系時, 我父親卻建議我放棄考美術系的志願, 他認為我畫畫是因為喜歡而非天份. 1970年我從國立海洋大學航運管理系畢業, 之後考上國家公務機關的工作.

2004年元月, 我從一場惡夢中驚醒, 我毅然決定離職放棄做了半輩子平淡的工作, 來到義大利這個藝術文化與大自然風景完美契合的優美國度. 說著另一種語言, 住在四周環繞古蹟的美麗房舍. 我終於重新拾起我的畫筆, 完成我未完成的夢想. 如今我有疼愛我的丈夫, 他是我最好的老師和旅遊夥伴, 我們一起從事著我們熱愛的興趣.
來到這裡, 我已曾經兩次用義大利語公開演講, 介紹台灣的藝術, 也曾兩度舉辦我的個人作品的展覽, 目前正計畫著第三次的展覽.

我有一個女兒, 她從小我便很努力地栽培她. 記得她讀高中時學校曾經有次問卷調查, 上面問著: 你對你女兒最滿意的是什麼? 我寫道: 她沒有”我有的缺點”. 我的女兒為我實現了我父親對女兒的期待---就讀第一志願的學校, 有點聰明又有點漂亮. 目前她在台灣已經進入職場, 朝著自己的方向與理想前進.

此刻, 我也朝著我的夢想前進---將我的熱情與情感步步進入畫布中. 我不是一位藝術家, 只是一位喜歡大自然優美風景的繪畫者. 很高興且榮幸地, 目前已有台灣一家銀行與義大利的一個市政府單位收集我的作品.

總之, 我只是一個小小夢想的實踐者而已.

GALLERY - Italiano